The Punctured Petanque Ball

LA BOULE DE PETANQUE CREVEE.
Idéale pour jouer à la pétanque dans un terrain en pente. Peut se jouer avec les mêmes règles que la pétanque traditionnelle.
Pour réaliser une boule de pétanque dégonflée,
-choisir une "véritable" boule Made In France (4mm d'épaisseur, en acier de haute qualité)
-y percer un trou de 2mm de diamètre.
-la mettre au feu dans une forge, avec un apport d'air forcé
-quand elle est "rouge cerise", la retirer du feu et la placer rapidement sous la presse à bras,
-lui donner une dizaine de coups pour l'aplatir un peu, mais pas trop.
-la plonger dans l'eau, la nettoyer des scories de la forge, la polir grossièrement. And Voilà.

(Peut aussi servir de cale-porte, de presse-papier ou de cendrier.)

THE PUNCTURED PETANQUE BALL
Perfect to play petanque on a slope. You can play with the same rules as the traditional game.
To make a punctured petanque ball:
-choose a real "made in France "ball. (4mm thick high range steel)
-drill a 2mm hole.
-set into a forge fire, with air flow
-when it's "cherry red", remove from flame and place under the press.
-give around ten vigorous strikes to smash it a little bit, but not too much.
-plunge into water, clean the slag, polish roughly. Et voilà.

(you can also use it as a doorstop, a paperweight , or an ashtray )