Badminton

BADMINTON.
Le tout premier de la série des mobiles est composé de trente-deux volants de badminton qui forment un cercle de 3m de diamètre, que l’on peut déformer.
Le volant de badminton à plumes est un de mes objets préférés. C’est un petit oiseau sur lequel on frappe et qu’on s’échange en rigolant. C’est une forme pénétrante, mais avec une jupe. C’est rebondissant, léger, ça fait des bruits très caractéristiques. Les mouvements que produisent les volants de badminton sont aussi très restreints: ils passent d’une personne à l’autre en des trajectoires principalement courbes. Dans ce mobile les volants se sont réunis et se suivent doucement dans une sorte de rituel secret. Ils prennent leur temps, ils déambulent, peut-être nous tournent-ils autour ?

BADMINTON.
The first of the series of mobiles is made of thirty-two badminton birdies, set in a 3m. diameter circle, that you can deform.
I like this object very much: the feathered badminton birdie. It really evokes me a little bird that you smash, and that you exchange with laughs. It’s a penetrating shape, but with a skirt. It’s bouncing, light, it makes very characteristic sounds. The movements are also very special: a birdie is alone and jump from one player to another in curved trajectories. But in this mobile the birdies are in community, they follow each other. They take their time. No competition, but a kind of ritual. They maybe turn around us ?