Thirty-Six Hearts In Quebec

TRENTE-SIX COEURS A QUEBEC.
Au Canada on trouve des panneaux de signalisation temporaires, pour les chantiers, d’une couleur inconnue en Europe: un orange vif extrêmement réfléchissant.
Je m’en suis procuré un auquel j’ai enlevé les lettres et que j’ai découpé en autant de coeurs que possible, d’une taille discrète mais visible de loin dans la circulation. Je les ai équipés d’un système d’accroche qui correspond aux poteaux de la voirie, ceux qui ont une série de trous permettant d’accrocher des panneaux à différentes hauteurs. Ayant préparé dans mes poches les outils adéquats, je sortais (de nuit) accrocher ces mini-panneaux d’amour aux poteaux de la ville, y balisant un parcours mystérieux, gratuit, tendrement vandale.

THIRTY-SIX HEARTS IN QUEBEC
In Canada you can find temporary signs for road works, in a color that doesn’t exist in Europe: a bright orange extremely reflective.
I found one of them, put off the letters and cut it into as much little hearts as I could, in a size I judged discreet but visible from a car. I made a system to fit in the local road poles, the ones with a range of holes, to hang a lot of different signs. With the right tools in my pocket I went out at night to install these mini love-signs in the city, marking up a mysterious, free, tenderly vandal path.