Hairy Frame

LE TABLEAU A POILS.
Dans ce tableau la toile est une peau de chèvre. Par un trou dépasse une petite manivelle. En la tournant on fait apparaître une bosse qui se promène lentement derrière la peau et en hérisse localement les poils.

HAIRY FRAME.
In this frame the canvas is a goat skin. A crank beats in by a little hole, and if you turn it you’ll see appear a bump moving slowly behind the skin, locally bristling the hairs.