Brainstorming (avec des perles)

Dans cette machine un crâne humain, un peu plus grand que nature, est représenté en fil de fer de manière schématique. Des gouttes de laiton forment les soudures. Il contient un "cerveau", une sorte de lustre composé de centaines de petites perles de verre multicolores. Celles-ci se mettent à tourner quand on actionne la manivelle, et quelques secondes après qu'on l'ait lâchée. Parfois je ressens mon cerveau faire ce mouvement, alors j'essaie de respirer profondément.

BRAINSTORMING WITH BEADS
In this machine I represented a human skull, a little bigger than a real one. I used wire and little brass drops are doing the welding. Inside, a kind of chandelier made of hundreds of little glass beads is spinning when you turn the crank, and some seconds after. Sometimes I feel my brain make this movement, then I try to take a deep breathe.